Questo volume contiene un’edizione rivista, aggiornata ed espansa di un libricino che l’autore ha pubblicato nel 2013 con Adea Edizioni, in cui offre una visione disincantata dell’effetto osservatore della meccanica quantistica, di cui oggi si sente tanto parlare, spesso in ambiti che con la fisica hanno poco o nulla a che fare. Il testo è stato successivamente ripubblicato nel 2019 da AutoRicerca, con l’aggiunta di due ulteriori testi dell’autore: la traslitterazione, rivista e leggermente ampliata, di un video pubblicato dall’autore su YouTube il 5 aprile 2012 dal titolo “Principio di Heisenberg e non-spazialità (non-località) quantistica” e un breve articolo in cui si esplora la possibilità di autoteleportazione spontanea di un corpo umano, secondo quanto permesso dalle leggi quantistiche. L’autore ha scritto questo articolo in risposta a un quesito posto da uno scrittore di fantascienza, cercando di fornire una risposta sia qualitativa che quantitativa, ovvero calcolando esplicitamente la probabilità di un tale evento.